——————— FRIDAY NIGHT KIDDUSH Hebrew Transliteration——————————
Yom Hashishi. Va’yichulu ha’shamayim vi-ha’aretz vi-chole tze’va’am.
Vayichal Elohim bayom hashe’vi’i milach-toe asher asa.
Vayish-bote bayom hashe-vi’i mikol milach-toe asher asa.
Va-yevarech Elohim et yom hashe-vi’i va-yikadesh otto.
Kee voe Shabbat mi-kole milach-toe asher bara Elohim la-a-sote.
Savri maranan
(Others respond: “Le’chaim”)
Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, borei peri ha-geffen. (Others respond: “Amen”)
Baruch ata Adonai, Elo-heinu melech ha-Olam, asher kidish-anu bi-mitz-votav vi-ratza vanu,
vi-Shabbat kod-sho bi-ahava uv-ratzon hin-chi-lanu,
zikaron lima-aseh vi-raisheet.
Ti-chila li-mikra-ai kodesh, zay-cher li-yitzi-at mitz-rayim.
Vi-shabbat kod-shicha bi-ahava uv-ratzon hinchal-tanu.
Baruch ata Adonai, mi-kadesh ha-Shabbat
(Others respond: “Amen”)
——————— SHABBAT DAY KIDDUSH Hebrew Transliteration ——————————
VeShamru Be’nei Yisrael et HaShabbat La’assot et HaShabbat LeDorotam, Brit Olam, Beini u’vein Bnei Yisrael ot hee le’Olam ki sheshet yamim assah Adonai et Hashamayim vi’et ha’aretz, uvayom hashe’vi’i Shabbat vayinafash. Al Ken Beirach et Yom HaShabbat Va’Yikadeshei’hu
Savri maranan
(Others respond: “Le’chaim”)
Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, borei peri ha-geffen.
(Others respond: “Amen“)
——————— More links about Kiddush ———————
AISH – Friday Night Kiddush, How-To
CHABAD – What is Kiddush
NCSY – Kiddush For The Night